Two groups with very different ideas about what drives the cost of health insurance both have their eyes on Garfield County, where residents pay significantly more than similar people living on Colorado’s Front Range.

At a community meeting this week, Garfield County Commissioner Tom Jankovsky said residents have told him for years that they can’t afford the cost of health insurance premiums, which are among the state’s highest, in the individual marketplace. Most Coloradans get...